Der Ausbruch der Proteste enthüllte die Wahrheit über das Vorgehen der chinesischen Regierung in Tibet in einer Zeit, in der die Volksrepublik China (VRC) sich der Welt als eine harmonische Nation präsentieren wollte entsprechend dem Slogan „Eine Welt, ein Traum“.

„Infolge seiner Politik der harten Linie und Fehleinschätzung, und dank der Eigendynamik der Meinungsfreiheit der freien Menschen auf der ganzen Welt ist es Peking nicht gelungen, das Bild von einem glücklichen Tibet zu zeigen, wie es geplant gewesen ist…“, sagte der Präsident der International Campaign for Tibet (ICT), John Ackerly.

Aufgrund einer Vielzahl von Berichten gibt es ernsthafte Befürchtungen, daß sich die Lage in Tibet nach den Olympischen Spielen noch weiter verschlechtern könnte, wenn nämlich die Aufmerksamkeit der Welt nicht mehr China zugewandt ist. Viele Tibeter sind sehr besorgt – und wurden in manchen Fällen sogar vom chinesischen Sicherheitspersonal vorgewarnt –, daß den Olympischen Spielen eine weitere Repressionswelle folgen könnte, etwa, indem Tibeter, die derzeit nur unter strenger Beobachtung durch die chinesischen Behörden stehen, dann auch verhaftet werden.

Neue Bilder und Berichte, die die ICT vor einigen Tagen trotz Chinas Nachrichtensperre aus Tibet erhalten hat, machen das Folgende ersichtlich:

Militärische Heckenschützen in Lhasas Hotels stationiert

Vom 6. August bis zum 10. August waren in den Hotels der Stadt Lhasa militärische Heckenschützen stationiert. In einem Bericht eines westlichen Tibet-Experten heißt es unter Bezugnahme auf tibetische Quellen: „In einem Hotel, in dem zu dieser Zeit keine Gäste waren, nahmen etwa 20 Soldaten die oberen Räume ein, um die Straße gut überblicken zu können. Sie betraten das Hotel sehr vorsichtig, damit so wenige Leute wie möglich von ihnen Notiz nehmen sollten. Sie versteckten sich hinter den Vorhängen, um von der Straße aus nicht gesehen zu werden. Sie wurden regelmäßig ausgetauscht und zahlten scheinbar eine kleine Summe für jeden Raum, sie benahmen sich wohlerzogen und freundlich. Sie waren alle Chinesen. Meine Quelle meint, daß die Soldaten für diese Zeitspanne den Befehl hatten, jeden sofort zu erschießen, der mit einem Messer oder einer anderen Waffe gesehen würde.“ Es ist nicht bekannt, ob es sich bei den Heckenschützen um Kräfte der Volksbefreiungsarmee oder der Bewaffneten Volkspolizei (PAP) handelte. Es ist jedoch wahrscheinlich, daß es Soldaten der Volksbefreiungsarmee waren.

Zwei Frauen von chinesischem Sicherheitspersonal angeschossen

Am 9. August, einem Tag nach der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele in Peking, wurden um etwa 4:30 Uhr am Nachmittag zwei junge Frauen in der Stadt Ngaba (chin. Aba), Tibetisch-Autonome Präfektur (TAP) Ngaba (chin. Aba), Provinz Sichuan, angeschossen, als sie ein Geschäft betreten wollten. Es handelt sich um die 22jährige Sonam Wangmo aus Ngawa Sezo und um die 28jährige Tranyeyeng aus Gyalrang. Eine von ihnen wurde am Bein, die andere an ihrer Hand getroffen; sie befinden sich noch immer in medizinischer Behandlung. Laut einer Quelle, die in Kontakt mit Exil-Tibetern steht, scheint es, daß die jungen Frauen das Geschäft betraten, um dort ihre Mobiltelefone aufzuladen und sich somit zu einer Zeit, in der die Gegend aufgrund der Olympischen Spiele unter Ausgangssperre stand, auf der Straße befanden. Jemand berichtete, er habe vier oder fünf Schüsse gehört, als er sich gerade mit Angehörigen und Freunden zuhause befand. Er habe auf die Straße gehen und nachsehen wollen, was dort vor sich ging. Doch Familie und Freunde hätten davon abgeraten, da die Situation offenbar gefährlich war und für Tibeter derzeit besondere Einschränkungen galten.

Quellen aus der Gegend berichten, daß Restaurants und Geschäfte bereits vor 7 Uhr abends schließen. Niemandem ist es erlaubt, das Haus danach zu verlassen. Doch die Menschen haben sogar Angst, ihr Haus am Tage zu verlassen. Die Mönche wurden angewiesen, in ihren jeweiligen Klöstern zu bleiben, die von Militär umstellt sind, wie aus verschiedenen Berichten hervorgeht.

Schein-Protest demonstriert die Militärmacht

Während der Zeit der Olympischen Spiele wurden die Truppen in der Region Ngaba extrem verstärkt. Ende Juli/Anfang August wurde sogar ein Pseudo-Protest zu Übungszwecken inszeniert. Die zuvor genannten Bilder zeigen Militär in der Nähe des Klosters Tro-Tsuk im Bezirk Ngaba, das einen Protest und dessen Niederschlagung nachstellt. Die Soldaten trugen dabei Flaggen, die den tibetischen Nationalflaggen sehr ähnlich scheinen, in Anlehnung an die Flaggen, die die tibetischen Demonstranten im März vor sich her trugen. Bei diesen Protesten im März schoß das Militär auf unbewaffnete Demonstranten, wobei viele ums Leben kamen (siehe auch: „Tibet at a Turning Point: The Spring Uprising and China’s New Crackdown“)

Bei dieser Militärübung seien laut tibetischen Quellen die Soldaten sowohl als Mönche als auch als Laien verkleidet gewesen. Der Protest wurde gefilmt, was sowohl Propagandazwecken als auch zur Übung der Niederschlagung von Protesten dienen könnte.

Bereits am 4. August führten militärische Truppen, die das Weideland der Nomaden einige Kilometer außerhalb der Stadt Ngaba besetzt hätten, ein ähnliches Szenario durch, dem sogar Beamte der Präfektur beiwohnten.

Das Sicherheitspersonal wurde im Kloster Kirti weiter verstärkt, nachdem dort Mönche im März massiv protestiert hatten. Neue Überwachungskameras wurden in dem Kloster, das immer noch von chinesischem Sicherheitspersonal umstellt ist, angebracht. Den Mönchen ist es nicht erlaubt, das Kloster ohne die Erlaubnis der ranghöheren Mönche, die dem „demokratischen Verwaltungsrat“ angehören, zu verlassen.

Kham gleicht einer Kriegszone

Aus einigen der Berichte geht hervor, daß Peking das Sicherheitspersonal in Kardze (chin. Ganzi), Provinz Sichuan (ehemalige tibetische Provinz Kham) beträchtlich aufgestockt hat, um jegliches Aufbegehren während der Olympischen Spiele im Kein zu ersticken. Viele Klöster der Gegend sind nach wie vor abgeriegelt und den Tibetern wurden starke Einschränkungen auferlegt.

Die Taiwanesisch-Amerikanische Touristin Wen Yan-King, die in der Region Kardze festgenommen und dann auswiesen wurde, nachdem sie die Gegend im Juli unautorisiert besucht hatte, berichtete: „Es gibt einen guten Grund dafür, daß Touristen der Zutritt zu diesen Gegenden verwehrt bleibt. Sie gleicht nämlich einem Kriegsschauplatz. Die Polizei ist überall in den Straßen. Die Polizisten sitzen mit ihren Helmen, ihren Waffen und Schilden zu zehnt in einer Reihe. Sie sitzen vor den Supermärkten unter blauen Planen zu beiden Seiten der Straße. Sie befinden sich auf erhobenen Metallplatformen, von denen aus sie die Straßen überblicken. Ich konnte nirgends hingehen, ohne daß ein Dutzend Polizisten mich anstarrte. Ich habe noch nie in meinem ganzen Leben so viel Polizei und Militär in einer Stadt gesehen. Auch habe ich noch niemals eine Atmosphäre so tiefer Furcht erlebt“ (Huffington Post blog by Rebecca Novick, August 12).

Die Niederschlagung der Proteste, zu denen es im März kam, war in der Gegend Kham besonders heftig. Die Tibeter dieser Gegend sind bekannt für ihren ausgeprägten Sinn für tibetische Identität und ihr starkes Nationalgefühl; viele Khampas waren in den Aufstand gegen die chinesische Invasion in den Jahren 1949-1950 und 1956-1959 involviert.

Wen Yan-King berichtete von ähnlichen Restriktionen in der Gegend Lithang (chin. Litang). „Die ortsansässigen Tibeter erzählten mir, daß die Polizeistationen nach dem Ausbruch der Proteste regelrecht aus dem Boden geschossen seien. Wenn es eine Möglichkeit gibt, Menschen Furcht einzuflößen, so ist dies der Weg. Niemand wird auf die Straße gehen und protestieren, wenn sich 50 bewaffnete Polizisten zur Rechten und zur Linken befinden“ (Huffington Post, August 12).

Die jüngste Intensivierung der Einschränkungen der Religionsfreiheit sowie die Forderung, Seine Heiligkeit den Dalai Lama zu diffamieren, hat zu dieser Welle von Protesten und der Verhaftung von Mönchen, Nonnen und Laien geführt; bei den Protesten wurden viele unbewaffnete unschuldige Menschen erschossen. In Kham sind viele Mönche, Nonnen, Laien und sogar Schulkinder verhaftet und mit extremer Brutalität behandelt worden. In den Monaten März und April wurden unbewaffnete unschuldige Demonstranten einfach erschossen (Siehe den Bericht „Tibet at a Turning Point: the Spring Uprising and China’s New Crackdown“).

Tibet und die Olympischen Spiele

Um die gewaltsame Unterdrückung der Tibeter zu verheimlichen – während der Olympischen Spiele sollte ja ein Bild von Stabilität und Einheit präsentiert werden –, hat China das gesamte tibetische Plateau faktisch abgeriegelt, obwohl es im Vorfeld der Spiele eine weitere Öffnung versprochen hatte. Obwohl die Autonome Region Tibet (TAR) laut Berichten der staatlichen Medien seit dem 25. Juni wieder für ausländische Touristengruppen geöffnet ist, ist der Tourismus in Tibet – trotz gegenteiliger Berichte in den Medien – nicht zur Normalität zurückgekehrt. Noch immer gibt es für Reisegruppen starke Einschränkungen und die Klöster bleiben geschlossen.

Eingereicht durch:
Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM)
Arbeitsgruppe München  

Einheitsblöcke der Zwangsumsiedlung

Bild vergrößern »»